Překlad "nemyslela jsem" v Bulharština


Jak používat "nemyslela jsem" ve větách:

Nemyslela jsem si, že k tomu dojde.
Не мислех, че това ще се случи.
Nemyslela jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислех, че някога отново ще те видя.
Nemyslela jsem, že to takhle skončí.
Не предполагах, че ще стане така!
Nemyslela jsem si, že to budu dělat sama.
Не знаех, че ще остана сама.
Omlouvám se. Nemyslela jsem to tak.
Извинявай, не исках да прозвучи така
Nemyslela jsem, že bych mohla být silná.
Никога не мислех, че мога да бъда силна.
Nemyslela jsem, že tu někdo bude.
Не очаквах някой да е тук.
Nemyslela jsem se mnou, myslela jsem Alice a Silky by vám rády daly zadarmo, kdybyste chtěl.
Нямах предвид с мен. Исках да кажа Алис и Силки ще ти дадат безплатно ако искаш.
Samozřejmě, když jsem řekla banka, nemyslela jsem jen tak ledajakou banku.
Естествено, като казах банка, нямах предвид която и да е.
Nemyslela jsem, že tě ještě uvidím.
Мислех, че повече няма да те видя.
Nemyslela jsem si, že to bude fungovat.
Не мислех, че ще се получи.
Omlouvám se, nemyslela jsem to tak.
Извинявайте, не исках да прозвучи така.
Nemyslela jsem si, že mi zavoláš.
Не вярвах, че ще ми се обадиш.
Nemyslela jsem, že je to vážné.
Тогава не мислех, че е сериозно.
Nemyslela jsem si, že to bude takové.
Беше ужасно, а той не спираше да повтаря:
Nemyslela jsem, že lidi pořád pojmenovávají jejich děti Chuck nebo Morgan kvůli tomu.
Не знаех, че хората продължават да кръщават децата си Чък или Морган.
Nemyslela jsem, že se to stane.
Никога не мислех, че ще се случи.
Nemyslela jsem si, že to opravdu udělají.
Не вярвах, че наистина ще го направят.
Nečekala jsem snídani, ale nemyslela jsem, že utečeš.
Не очаквах закуска, но и не мислех, че ще избягаш така.
Nemyslela jsem si, že tě tu uvidím.
Не вярвах да те видя тук.
Nemyslela jsem si, že to stihnete!
Не мислех, че ще успеете да дойдете..
Nemyslela jsem si, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислех, че ще се видим отново. Какво правиш тук?
Nemyslela jsem na Isobel už roky.
Не съм се сещала за Изабел от години.
Nemyslela jsem si, že jsi takový.
Не мислех, че си такъв. Аз съм му майка.
Nemyslela jsem, že je to důležité.
Не мислех, че е важно за баща ми.
Nemyslela jsem si, že tě ještě uvidím.
Не вярвах, че ще те видя отново.
Nemyslela jsem si, že se ukážeš.
Не мислех, че ще се появиш.
Nemyslela jsem si, že ho ještě někdy uvidím.
Не си мислех, че ще го видя отново.
Nemyslela jsem, že by někoho zabil.
Не мислех, че ще убие някого.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.
Когато гласувахме за вас не знаех, че всеки един глас е поредният пирон в ковчезите ни.
A nemyslela jsem si, že ho praštíš.
Не мислех, че ще го удариш.
Nemyslela jsem na nic jiného, než vám ukázat chryzantémy od mojí tety Mary.
Съм мислил за нищо друго, но показващ ви леля Мери Г и хризантеми.
Nemyslela jsem, že je to nějak vážné.
Не мислех, че е толкова важно.
Nemyslela jsem si, že to v sobě máš.
Леле, не знаех, че го имаш в себе си.
Nemyslela jsem, že se tohleto všechno stane.
Не мислех, че ще стане така.
Slyšela jsem, že v pekárně pracuje Němec, ale nemyslela jsem si, že se budete předvádět.
Чух, че германец работи в града, но не очаквах да имаш смелостта да ни ги набиваш в главата.
Nemyslela jsem si, že výška může být taková super.
Толкова по-готино е от колкото очаквах.
Nemyslela jsem si, že je to důležité.
Наистина не мислех, че това има значение.
Nemyslela jsem si, že na to máš.
Не подозирах, че го имаш в себе си.
3.1952049732208s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?